1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Soyouzi පරිවර්තනය.

2
00:00:14,814 --> 00:00:18,250
පහළට යන්න එපා, ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,151
යාලුවනේ, මගේ වාහනේට ගහන්න එපා, පව්.

4
00:00:26,726 --> 00:00:27,818
එය වැඩ කරන්නේද?

5
00:00:35,702 --> 00:00:36,794
වතුර ටිකක් එකතු කරන්න.

6
00:00:37,404 --> 00:00:40,703
මගේ නළය ගන්න එපා
ජලය, මිතුරා, ජලය නිවා දමන්න!

7
00:00:49,416 --> 00:00:52,544
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
වතුර ඉවර වෙනවද දන්නේ නැද්ද?

8
00:00:53,553 --> 00:00:57,319
ඔබ ජලයට ආදරය කරන බව අපි දනිමු
අපි මිනිස්සු, අපි වතුර බොන්න ඕනේ.

9
00:00:57,624 --> 00:01:00,704
ජලය ප්රමාණවත් විය යුතුය
මිනිසුන් බොනවා, ඇත්තෙන්ම ඔබට බොන්න පුළුවන්.

10
00:01:01,094 --> 00:01:03,460
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි
නාස්ති කරන්න එපා, තේරුම් ගන්න.

11
00:01:03,563 --> 00:01:06,031
මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා
ජලය නොමැතිකම, තේරෙනවාද?

12
00:01:08,668 --> 00:01:11,432
මගේ ජල බිල සෑහෙන තරම් මිල අධිකයි.

13
00:01:12,305 --> 00:01:14,432
ජල බිලෙහි ජලය නොමැතිකම.

14
00:01:22,582 --> 00:01:23,582
සුභ උදෑසනක්.

15
00:01:25,752 --> 00:01:28,220
ඔබට ටැංකිය පරීක්ෂා කළ හැකිය
මට ඉන්ධන?

16
00:01:31,257 --> 00:01:36,490
එය වර්ජිනියාවේ සිට කොපමණ දුරද?
මෙය වර්ජිනියාවේ සිට සැතපුම් 20 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,075
ඔබට අවශ්‍යද මට ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමට
ඔබ සහ පසුව ආරක්ෂිත පේනුව පරීක්ෂා කරන්න?

18
00:01:39,099 --> 00:01:41,744
අනේ හරි ඔයා හරිම හුරතල්.

19
00:01:41,768 --> 00:01:44,313
ඔබේ නාන කාමරය කොහෙද?

20
00:01:44,337 --> 00:01:45,565
පිටුපසින්.

21
00:01:46,406 --> 00:01:47,430
ස්තුතියි.

22
00:02:41,761 --> 00:02:47,324
අද කාලගුණය හොඳයි නේද?
ඔව් නෝනා ඔයාගේ ඇඳුම හරිම ලස්සනයි.

23
00:02:47,367 --> 00:02:51,667
ස්තූතියි, මගේ පියා එසේ කරනු ඇත
අද විවාහ වෙන්න. මම මඟුල් ගෙදර යනවා.

24
00:02:51,704 --> 00:02:56,141
ඒක නම් නියමයි. හැමෝටම අවස්ථාව නැහැ
තම පියාගේ විවාහ උත්සවයට සහභාගි වීමටය.

25
00:02:59,179 --> 00:03:04,242
අපට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා, අද අපේ ය
ලොකු දවසක්, මට ෂැම්පේන් වීදුරුවක් අවශ්‍යයි.

26
00:03:04,951 --> 00:03:06,751
ඔබ ගැනීමට කැමතිද
බීමක් ද බබා.

27
00:03:07,420 --> 00:03:09,012
නෑ නෑ නෑ.

28
00:03:09,055 --> 00:03:12,286
අපි ආවා විතරයි මට ඕන
මගේ මිතුරන් හමුවීමට ඔබව රැගෙන යන්න.

29
00:03:12,325 --> 00:03:16,318
අනේ බබා කමක් නෑ.
මම ඔයාගේ යාළුවා බලන්න යනවා. කලබල වෙන්න එපා.

30
00:03:16,696 --> 00:03:22,134
මුලින්ම අපි සතුටින් ඉමු. කුමක් ද
ඔයා මොනවා කිව්වත් ඔයා කියන දේමයි.

31
00:03:22,969 --> 00:03:25,181
ඒක රසයි දුවේ
ඇගේ මව මෙන් පෙනේ.

32
00:03:25,205 --> 00:03:27,799
ඇය මෙහි ඇත, සමහර විට නැත
වඩාත් රසවත් වන්න.

33
00:03:29,242 --> 00:03:31,335
මටත් කෝප්පයක් තියෙනවා
ෂැම්පේන්, ඇයි නැත්තේ.

34
00:03:32,011 --> 00:03:33,103
Feliz casamento, certo.

35
00:03:35,281 --> 00:03:36,714
බිරිඳ තමයි උතුම් නේද?

36
00:03:52,765 --> 00:03:59,796
මාතෘකාව: ලස්සන පුංචි
පීච් අධ්යක්ෂක: ඇලෙක්ස් ඩෙලන්ඩ්ස්.

37
00:04:21,327 --> 00:04:23,454
හරි මාගරිට්, මම සූදානම්.

38
00:04:24,831 --> 00:04:26,162
හරි පැටියෝ.

39
00:04:50,790 --> 00:04:53,953
හියු, කේට්, ඔබ කැමතිද?
ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ ලෙස ලිලීව විවාහ කර ගන්නවාද?

40
00:04:55,295 --> 00:04:56,106
මම හදනවා.

41
00:04:56,130 --> 00:04:58,807
ලිලී, gostaria de
ඔහුව ඔබේ නීත්‍යානුකූල සැමියා කරගන්නද?

42
00:04:58,831 --> 00:04:59,831
මම හදනවා.

43
00:05:00,333 --> 00:05:03,769
ඔබ විවාහක බව මම දැන් ප්‍රකාශ කරමි.

44
00:05:05,138 --> 00:05:07,106
ඇයට මේ පුංචි Nizi දැනෙනවා.

45
00:05:11,010 --> 00:05:13,376
සමාවෙන්න මම එනකල් පොඩ්ඩක් ඉන්න

46
00:05:13,946 --> 00:05:14,946
ඔයා කොහෙද හිටියේ.

47
00:05:16,015 --> 00:05:19,295
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මනස, අපි ඔබ එනතුරු බලා නොසිට ආරම්භ කරමු.

48
00:05:19,319 --> 00:05:22,564
නමුත් අපට 3 ට වෙනත් වැඩපිළිවෙලවල් තිබේ
පැය, අපි ගොඩක් තදයි.

49
00:05:22,588 --> 00:05:25,785
තාත්තේ, මට තේරෙනවා, නමුත්
මම හැමදාම පරක්කු නැහැ.

50
00:05:26,326 --> 00:05:29,004
ඔබට සුබ පැතුම්, ලිලී.

51
00:05:29,028 --> 00:05:32,896
මම කිව්වේ අම්මා, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අම්මේ ඔයාට සතුටින් ඉන්න.

52
00:05:33,833 --> 00:05:37,360
ඔබ පුද්ගලයා බව ඔබ දන්නවා
ලෝකයේ ලස්සනම?

53
00:05:41,507 --> 00:05:42,735
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

54
00:05:43,176 --> 00:05:44,507
සුභ පැතුම්.

55
00:05:45,178 --> 00:05:47,856
ඔබට ඔබේ සිප ගත හැක
බිරිඳ. ඔව් අපි විවාහකයි.

56
00:05:47,880 --> 00:05:49,211
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

57
00:06:03,963 --> 00:06:09,765
අපිට සල්ලි ටිකක් දෙන්න. අපිට ඕන
ක්‍රීඩා කොන්සෝලයක් සෙල්ලම් කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්.

58
00:06:10,403 --> 00:06:14,516
දෙයියනේ අපි හිටියා
කරුණාකර සෙල්ලම් කරන්න.

59
00:06:14,540 --> 00:06:15,632
ස්තුතියි.

60
00:06:16,376 --> 00:06:19,021
එන්න අපි කතා කරමු
සල්ලි මදි කියලා.

61
00:06:19,045 --> 00:06:20,410
ස්තුතියි තාත්තේ.

62
00:06:35,995 --> 00:06:38,657
ඔබගේ මංගල දිනයේ සුභ පැතුම්.

63
00:06:40,600 --> 00:06:44,934
ඇවිත් සෙල්ලම් කරන එක හොඳයි
මෙය ඇය නැවතත් දිනුවාය. ඔව් තාත්තේ.

64
00:06:47,740 --> 00:06:48,740
ඔබ වෙනුවෙන් බීම.

65
00:06:53,446 --> 00:06:56,472
නෑ මටත් ඔයාගේ තාත්තා වගේම කම්මැලියි.

66
00:07:05,224 --> 00:07:06,418
දෙවි පියාණෙනි.

67
00:07:08,461 --> 00:07:12,363
මට ඔයාට කියන්න ඕන, ඔයා මේක දන්නවා
මම ආදරයෙන් බැඳුණු පළමු අවස්ථාව එයයි.

68
00:07:12,432 --> 00:07:16,334
තාත්තා, මගේ අම්මා
අන්වර්ථ නාමයෙන්, ඇය හැර.

69
00:07:17,937 --> 00:07:21,771
එන්න බබා අපි යමු
ඔයාට ඕන විදියට සෙල්ලම් කරන්න, බබා.

70
00:07:25,678 --> 00:07:27,236
යම් වෙනසක් වෙනස් කරන්න.

71
00:07:35,988 --> 00:07:40,391
නොමිලේ වයින් අවශ්‍යද? 
- හරි ස්තූතියි.

72
00:07:48,734 --> 00:07:50,395
ඔයා පුදුම බබා.

73
00:08:02,982 --> 00:08:04,472
එන්න, මෙතන ක්ලික් කරන්න.

74
00:08:07,353 --> 00:08:13,121
සුභ පැතුම් යාලුවනේ තාත්තේ,
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

75
00:08:13,159 --> 00:08:16,458
ඔයත් අම්මේ මට යන්න වෙනවා.

76
00:08:16,496 --> 00:08:18,396
ආයුබෝවන් යාලුවනේ, නෑ
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

77
00:08:18,498 --> 00:08:20,108
සෙල්ලම් කරන්න එන්න, ආපහු එන්න, පීච්.

78
00:08:20,132 --> 00:08:22,498
ඉන්න එපා, ආපහු එන්න, යන්න එපා.

79
00:08:22,535 --> 00:08:23,695
ඔයාට සල්ලි දෙන්න.

80
00:08:24,837 --> 00:08:26,099
පීච්!

81
00:08:35,081 --> 00:08:37,140
පීච් කරුණාකර ඉන්න.

82
00:08:40,086 --> 00:08:41,451
කරුණාකර පීච්

83
00:08:49,228 --> 00:08:51,992
(කැනියොන් සිට කිලෝමීටර් 6 ක්)

84
00:09:27,300 --> 00:09:30,064
ඔබ එය නිවා දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

85
00:09:32,071 --> 00:09:34,850
එන්න, ආරම්භ කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ආරම්භ කරන්න.

86
00:09:34,874 --> 00:09:37,104
ශුද්ධයි, ආරම්භ කරන්න.

87
00:09:38,678 --> 00:09:39,678
නැවත එන්න.

88
00:09:41,080 --> 00:09:42,558
නැවතත්.

89
00:09:42,582 --> 00:09:46,018
අපි මුළු දහවල් කාලයම ගත කළෙමු
මේ බැල්ලිය ගින්දර පත්තු කරන්නේ නැහැ.

90
00:09:50,723 --> 00:09:52,315
අපරාදේ අම්මපා.

91
00:09:52,892 --> 00:09:55,622
මොකක්ද මේ අවජාතකයාට වෙලා තියෙන්නේ?

92
00:09:55,661 --> 00:09:58,073
හේයි, බලන්න, බලන්න, කාන්තාව.

93
00:09:58,097 --> 00:10:00,190
වෙනතකට හැරෙන්න.

94
00:10:50,249 --> 00:10:51,409
ඔයා හිතන්නේ ඇය මැරිලා කියලා.

95
00:10:52,418 --> 00:10:53,510
මම දන්නේ නැහැ ඒක පුළුවන්ද කියලා.

96
00:10:55,254 --> 00:10:56,551
ඇය හරිම ලස්සනයි.

97
00:10:57,156 --> 00:10:58,156
ඔව්.

98
00:10:58,658 --> 00:11:00,498
සමහර විට අපි විය යුතුයි
උදව් කිරීමට කෙනෙකු සොයා ගන්න.

99
00:11:01,293 --> 00:11:02,419
අපි එය කරන්නේ කෙසේද.

100
00:11:02,795 --> 00:11:05,525
කිලෝමීටර් දහයක් පයින් යන්න ඕනද
එම කන්ද මත? මම නොවේ!

101
00:11:05,965 --> 00:11:07,193
ඉතින් කටවහගෙන ඉන්න.

102
00:11:08,701 --> 00:11:09,701
සිතුවා.

103
00:11:16,208 --> 00:11:17,835
මම ඇගේ හද ගැස්ම උත්සාහ කරමි.

104
00:11:21,180 --> 00:11:24,479
ඔව්, ඇය ජීවතුන් අතර, ඇය
හරි, මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

105
00:11:30,423 --> 00:11:31,685
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

106
00:11:32,792 --> 00:11:34,919
නැහැ, ඇය ජීවතුන් අතර, සියල්ල හොඳින්.

107
00:11:36,862 --> 00:11:40,442
සමහර විට ඇය විනාඩි කිහිපයකින් අවදි වනු ඇත

108
00:11:40,466 --> 00:11:41,592
ඔව් සමහරවිට.

109
00:11:41,934 --> 00:11:43,925
මම හිතන්නේ අපි මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන හිටියා.

110
00:11:45,337 --> 00:11:47,737
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
මෙතන ඉඳගෙන බලන්න.

111
00:11:48,507 --> 00:11:50,236
ඇය සැබෑ විය හැකිය,
ඇය සැබෑ විය හැකිය.

112
00:11:53,212 --> 00:11:55,146
සමහර විට අපි ඔබේ ඇඳුම් ලිහා දැමිය යුතුයි.

113
00:11:57,216 --> 00:11:58,945
මම එක පාරක් TV එකේ දැක්කා.

114
00:11:59,218 --> 00:12:01,686
ඔබ හරි, සමහර විට
අපි ලිහා දැමිය යුතුයි.

115
00:12:02,021 --> 00:12:03,181
අගුළු ඇරීමට කොපමණ ද?

116
00:12:04,390 --> 00:12:06,221
ලිහිල් වන තරමට වඩා හොඳය.

117
00:12:35,121 --> 00:12:37,089
ඔයා මේක හිතන්න එපා
පෑන්ටි එක තද වැඩිද?

118
00:12:41,327 --> 00:12:42,327
ඒක වෙන්න පුළුවන්.

119
00:12:43,395 --> 00:12:44,760
සමහර විට අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි.

120
00:12:46,265 --> 00:12:47,562
ඔව්, ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

121
00:12:47,800 --> 00:12:49,427
නෑ නෑ ඔයා ඒක ගලවන්න.

122
00:12:50,269 --> 00:12:51,269
විශිෂ්ටයි.

123
00:12:52,271 --> 00:12:53,991
නමුත් මතක තබා ගන්න, අපි ඇයව බේරා ගත යුතුයි.

124
00:12:54,273 --> 00:12:55,831
ඔව් ඇය වෙනුවෙන්.

125
00:13:23,402 --> 00:13:26,030
අපි කවදාවත් මේ වගේ පුකක් දැකලා නැහැ.

126
00:13:27,973 --> 00:13:30,485
දෙයියනේ ඒකි ඇහැරුනොත් අපි මොකද කරන්නේ.

127
00:13:30,509 --> 00:13:32,977
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා,
මම මගක් හොයාගන්නම්.

128
00:13:33,846 --> 00:13:35,711
ඔයා මොකද කරන්නේ බබා.

129
00:13:36,949 --> 00:13:38,393
ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා.

130
00:13:38,417 --> 00:13:39,816
ඇය දන්නේ නැහැ.

131
00:13:40,820 --> 00:13:42,617
දෙයියනේ, කිඩ්.

132
00:14:22,127 --> 00:14:24,459
හේ ඔබට වාඩි විය හැක.

133
00:14:24,997 --> 00:14:25,997
කරුණාකර.

134
00:14:27,466 --> 00:14:29,991
එය මට කරදරයක් නොවේ, ඔබ මාව අසනීප කරයි.

135
00:14:30,035 --> 00:14:32,196
මම වමනය කරන්නම්, වේගයෙන්!

136
00:18:19,231 --> 00:18:22,723
හූයි, ඔයා හොඳින්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

137
00:18:23,368 --> 00:18:24,960
මොකද මම මෙතනට ආවා.

138
00:18:26,738 --> 00:18:28,296
කවුද ඔය දෙන්නා.

139
00:18:29,341 --> 00:18:33,801
හේයි, මට කරකැවිල්ලයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

140
00:18:34,213 --> 00:18:35,853
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් කරලා නැහැ.

141
00:18:36,281 --> 00:18:38,545
මම මගේ යට ඇඳුම් උඩු යටිකුරු කරනවා.

142
00:18:38,951 --> 00:18:43,445
ඒ නෝනා, අපි මොනවා කරන්නද?
අපි ඒ අසලින් ගොස් ඔබ නිදා ගන්නවා දුටුවෙමු.

143
00:18:43,989 --> 00:18:45,479
ඔයා හොඳින් මැඩම්.

144
00:18:46,291 --> 00:18:49,692
මම දන්නේ නැහැ. මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා. බරපතලයි.

145
00:18:50,329 --> 00:18:52,229
ඔයාගේ නම කුමක් ද.

146
00:18:53,132 --> 00:18:59,594
මගේ නම දෙවියන් මිස මම නොවේ
මට මගේ නම වැඩිපුර මතකයි.

147
00:19:00,405 --> 00:19:04,466
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද,
ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා?

148
00:19:05,677 --> 00:19:08,544
මට ඒක මතක නැහැ, ඉන්න.

149
00:19:08,647 --> 00:19:11,912
ඔයා කියනවා මතක නෑ කියලා
ඔබ කවුද කොහෙන්ද.

150
00:19:12,518 --> 00:19:14,577
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
Kidd, amnesia ගෙන් බව.

151
00:19:14,953 --> 00:19:16,477
හේ ආර්යාවනි, ඔබට සිහිය නැති වී ඇත.

152
00:19:17,156 --> 00:19:19,124
දෙවියනේ, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

153
00:19:20,659 --> 00:19:23,719
ඔබේ නම කුමක්ද,
Petty, Claudia, Lucia තවමත්.

154
00:19:24,263 --> 00:19:25,958
මම හිතන්නේ එය නොවිය යුතුයි.

155
00:19:26,365 --> 00:19:28,409
සමහරවිට ඒ Mary Alison Karen වෙන්න ඇති.

156
00:19:28,433 --> 00:19:30,833
නෑ නෑ.

157
00:19:31,670 --> 00:19:35,265
ඔබට විශ්වාසද නැත
ඔබ කොහේ සිට කවුද යන්න මතක තබා ගන්න

158
00:19:37,342 --> 00:19:39,105
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

159
00:19:40,445 --> 00:19:44,506
ඔබට එය විශ්වාස නම්
ඔබ කොහේ සිට කවුරුන්දැයි ඔබ නොදනී.

160
00:19:45,784 --> 00:19:47,979
ඇයි අපි අපේ ජීප් එකේ නොයන්නේ?

161
00:19:49,321 --> 00:19:51,812
දෙයියනේ මේක එච්චර හොඳ දෙයක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

162
00:19:51,857 --> 00:19:55,224
මම හිතන්නේ මම තවමත් වාඩි වී සිටිමි
මෙන්න මම කවුද කියලා මතක තියාගන්න.

163
00:19:55,961 --> 00:19:58,191
හරි අපි යා යුතුයි.

164
00:19:58,797 --> 00:20:01,061
එන්න පැටියෝ අපි යමු.

165
00:20:01,500 --> 00:20:04,765
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
හරිද? ඔව්, ස්තුතියි.

166
00:20:10,709 --> 00:20:14,076
දෙයියනේ මේක කාර් එකක්
ඇත්තටම හොඳයි, අපි යමු.

167
00:20:20,552 --> 00:20:22,747
හේ ඉන්න.

168
00:20:23,222 --> 00:20:24,883
සමහර විට මමත් යා යුතුයි.

169
00:20:25,257 --> 00:20:29,003
දෙවියන් වහන්සේ ඇයට ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න, කරුණාකර සිටින්න
ඉතා නරකයි, කිලෝමීටර් දහයක් දුරින්.

170
00:20:29,027 --> 00:20:31,325
සහ ඇයට මතක නම්

171
00:20:31,363 --> 00:20:33,160
මම මගක් හොයාගන්නම්.

172
00:20:33,232 --> 00:20:35,543
අපි කොහෙද යන්නේ?
අපි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත යමු.

173
00:20:35,567 --> 00:20:37,660
විශිෂ්ටයි. මම සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වලට කැමතියි.

174
00:21:17,876 --> 00:21:21,607
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම සමත් වුණා කියලා
මගේ මධුසමය මේ හෝටලයේ.

175
00:21:22,281 --> 00:21:25,893
මම හිතන්නේ ඉන්දියානුවන් පමණයි මම දැක්කේ
මට ඇඳුම් ටිකක් ගන්න ඕන.

176
00:21:25,917 --> 00:21:28,385
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ආදරණීය,
එය සැමවිටම ඇය මෙන් නොවේ.

177
00:21:28,787 --> 00:21:33,417
ඇය සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ සිට පැමිණියාය. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
ඇය යනවා. ඇය මීට පෙර කවදාවත් මෙසේ සිටියේ නැත.

178
00:21:33,925 --> 00:21:37,918
කලබල වෙන්න එපා. ඇය ගැහැණු ළමයෙක්
වැඩී ඇත. ඇයට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

179
00:21:38,497 --> 00:21:40,658
මේ මගේ මධුසමයයි, මා ගැන සිතන්න.

180
00:21:47,839 --> 00:21:49,739
උණුසුම් ආකාරයේ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

181
00:22:11,563 --> 00:22:12,996
ඉතා මෘදුයි.

182
00:22:13,465 --> 00:22:16,559
ඔබ එය තෑග්ගක් ලෙස සලකයි
මම වෙනුවෙන්, මගේ පිජාමා ඇඳගන්න.

183
00:22:17,336 --> 00:22:22,535
මම නාන්න යනවා, මම එනකම් ඉන්න, ඉන්න
මම එළියට යනවා, ඔබ පිජාමා ඇඳිය යුතුයි.

184
00:22:59,144 --> 00:23:03,046
මම ආවා ඔයා ලෑස්තිද බබා.

185
00:23:03,448 --> 00:23:04,210
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

186
00:23:04,249 --> 00:23:07,343
මාව සිපගන්න බබා මාව බදාගන්න.

187
00:23:07,386 --> 00:23:09,650
මම ඔබට සතුට ලබා දෙන්නෙමි.

188
00:23:11,390 --> 00:23:14,587
බලන්න, අපි බවට පත් වනු ඇත
පරිපූර්ණ පෙම්වතුන් එකට.

189
00:23:16,628 --> 00:23:17,856
බබා.

190
00:23:28,273 --> 00:23:30,741
අනේ ඔව් ඔයා ඒකට කැමතිද?

191
00:23:31,977 --> 00:23:33,444
ඔයා ඒකට කැමති ද.

192
00:26:54,279 --> 00:26:56,270
මට දෙන්න බබා

193
00:26:56,314 --> 00:26:57,576
එන්න පුළුවන්.

194
00:26:59,250 --> 00:27:01,047
අපිට කෝච්චිය අල්ලන්න ඕන.

195
00:27:15,634 --> 00:27:18,899
අපොයි, හැම දෙයක්ම පුපුරා ගියේය.

196
00:28:26,371 --> 00:28:28,635
ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන්ද
පීච් සමග?

197
00:28:29,441 --> 00:28:30,441
ඔව්.

198
00:28:30,909 --> 00:28:33,070
ඇය සැමවිටම සිටියාය
ස්වාධීන සහ විශ්වසනීය.

199
00:28:34,045 --> 00:28:36,570
මම කවදාවත් ඇයව මේ වගේ දැකලා නැහැ.

200
00:28:37,515 --> 00:28:39,847
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතුයි.

201
00:28:39,884 --> 00:28:42,876
ඇයට ආපසු යා හැකිය
නගරය සහ අප එනතුරු බලා සිටින්න.

202
00:28:42,921 --> 00:28:45,549
ඇය හැමදාම විශ්වාසවන්තයි නේද?

203
00:28:46,725 --> 00:28:49,193
ඔව් ඔව් මම දන්නවා ඔයා හරි කියලා.

204
00:29:17,355 --> 00:29:20,290
හරි ආදරණීය එලියට යන්න.

205
00:29:21,760 --> 00:29:24,388
8.30ට බහින්න මතක තියාගන්න.

206
00:29:25,764 --> 00:29:29,076
ඔබ කළ යුත්තේ ඔහු කියන දේ කිරීම පමණි,
අපි ඔබ පහත මාලයේ බලා සිටිමු.

207
00:29:29,100 --> 00:29:31,091
ඔහුට විශ්වාසද?

208
00:29:34,773 --> 00:29:35,831
මෙහෙට එන්න දරුවා.

209
00:29:37,876 --> 00:29:40,140
ඇයට බොරු කර ඇයව විකුණන්න
ඔබ ඊළඟට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

210
00:29:40,779 --> 00:29:42,474
ඔබ ජීප් රථය ඇය වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

211
00:29:42,847 --> 00:29:46,112
ඇයි මම දන්නේ නැත්තේ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි කියලා.

212
00:29:46,785 --> 00:29:50,744
මම ඇයව දැනුවත් කරනවා,
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ඒ ගැන සිතන්න.

213
00:29:51,456 --> 00:29:55,051
මේ නිසා අපි පොහොසත් නොවිය හැකිය,
නමුත් අවම වශයෙන් අපට මුදල් උපයා ගත හැකිය.

214
00:29:56,561 --> 00:29:59,223
ආ ඔව් වාඩි වෙන්න.

215
00:30:01,966 --> 00:30:04,161
ඔව්, ගිහින් බලන්න.

216
00:31:00,692 --> 00:31:03,024
මෙහේ එන්න.

217
00:31:04,896 --> 00:31:08,075
ඔබේ නම කුමක්ද
මම දන්නේ නැහැ, මට අමතක වුණා.

218
00:31:08,099 --> 00:31:13,093
ඒක නම් නියමයි. ඒ Betty, Kyroll හෝ Mary.

219
00:31:13,137 --> 00:31:18,131
නැහැ, මගේ නම හොඳයි.
ඔබ නව නිපැයුම් කරන්නේ කුමක්ද?

220
00:31:18,176 --> 00:31:22,510
හරි, මට හිතන්න වෙනවා
ඒ ගැන, මොහොතක් ඉන්න.

221
00:31:22,547 --> 00:31:27,985
ඩයන් මේරියන් ද?

222
00:31:28,019 --> 00:31:32,683
නැහැ, මෙය a නොවේ
නියම නම, ඔබ යන්න.

223
00:31:32,724 --> 00:31:36,717
මට සමාවෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ හද ගැස්ම අසන්න.

224
00:31:37,528 --> 00:31:41,075
ඔබ චලනය නොවිය යුතුය,
මට ඇහෙන්නෙත් නෑ.

225
00:31:41,099 --> 00:31:45,763
ඔයා මට බොරු කියන්න ඕන නෑ.

226
00:31:46,404 --> 00:31:49,066
නෑ නෑ බලන් ඉන්න.

227
00:31:49,674 --> 00:31:53,387
මම ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්නම්.

228
00:31:53,411 --> 00:31:55,743
ස්තුතියි සොඳුරිය.

229
00:31:56,414 --> 00:32:00,527
හරි, මම මගේ බෑගය බලන්නම්.

230
00:32:00,551 --> 00:32:02,883
මේ දේ නිෂ්ඵලයි.

231
00:32:04,555 --> 00:32:06,648
කොම්.

232
00:32:07,558 --> 00:32:12,495
ඔබ කඩදාසි බෑගය මගේ එකට දැමිය යුතුයි
හිස. ඒ සියල්ල අවශ්යයි. මට ඒක දෙන්න.

233
00:32:12,530 --> 00:32:18,545
හරි, මෙන්න ඔබේ අත අල්ලාගෙන, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

234
00:32:18,569 --> 00:32:21,800
මට ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

235
00:32:21,940 --> 00:32:23,874
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

236
00:32:26,511 --> 00:32:28,376
නැත.

237
00:32:28,446 --> 00:32:34,929
මේක වැඩියි. ඔබට තිබිය යුතුය
ලැජ්ජයි. ඔයා කොහොමත් හොඳ නෑ.

238
00:32:34,953 --> 00:32:36,978
මම යනවා, සිහින දැකීම නවත්වන්න.

239
00:32:37,021 --> 00:32:40,252
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ඒක දෙන්න.

240
00:32:40,291 --> 00:32:44,805
නෑ, බ්‍රයන්, ඔයාට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන්
මේක? මම දන්නවා මට තාම මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

241
00:32:44,829 --> 00:32:49,095
මට තවමත් යමක් තිබේ.
ඔබ කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී.

242
00:32:50,969 --> 00:32:53,904
නෑ නෑ.

243
00:32:53,972 --> 00:32:56,717
ඔබ බරපතලයි.

244
00:32:56,741 --> 00:33:01,474
මේක හරිම නරකයි, ඔයා හරිම නරකයි.

245
00:33:01,512 --> 00:33:06,006
ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන,
බැහැලා මෙතන ඉන්න.

246
00:33:12,357 --> 00:33:13,847
නැත.

247
00:33:19,063 --> 00:33:21,531
ඔබට ඇත්තටම මෙය අවශ්‍යයි.

248
00:33:27,372 --> 00:33:31,274
මට මේක දෙන්න, මේක ගන්න.

249
00:33:33,244 --> 00:33:37,146
ඔබට ඇත්තටම මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

250
00:33:41,152 --> 00:33:44,519
ඒකත් හොඳයි.

251
00:33:45,390 --> 00:33:49,203
මට ඉන්න බෑ
වතුර ටිකක් එක්ක.

252
00:33:49,227 --> 00:33:53,891
හරි, ඒ ඇති, බට් රිලැක්ස්.

253
00:33:54,532 --> 00:33:57,057
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

254
00:34:02,640 --> 00:34:06,053
පිටත්ව යනවා.

255
00:34:06,077 --> 00:34:09,240
අනේ දෙයියනේ ඔයාට පුලුවන්ද
ටිකක් ඉන්නද?

256
00:34:09,280 --> 00:34:12,159
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.

257
00:34:12,183 --> 00:34:14,161
තව එක දෙයක්.

258
00:34:14,185 --> 00:34:19,099
ඔයා හරිම නරකයි,
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

259
00:34:19,123 --> 00:34:20,488
ඔක්කොම හොඳයි.

260
00:34:23,428 --> 00:34:25,692
හරි හරි තවත් නෑ.

261
00:34:26,731 --> 00:34:29,723
හරි බබා ඒක ගන්න.

262
00:34:37,942 --> 00:34:42,402
හරි, ඇතුල් කරන්න.

263
00:34:42,447 --> 00:34:47,661
මුකුත් නෑ, මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

264
00:34:47,685 --> 00:34:51,365
තව එක පාරයි. ඉන්න.

265
00:34:51,389 --> 00:34:53,323
පිටත් වෙනවා.

266
00:34:53,357 --> 00:34:55,348
තවත් බැහැ.

267
00:34:56,461 --> 00:34:58,520
ඉන්න, ඉන්න.

268
00:34:58,596 --> 00:35:02,123
පිටත් වෙනවා.

269
00:35:21,719 --> 00:35:23,209
ඉතින් නියමයි.

270
00:35:28,626 --> 00:35:30,389
හරි

271
00:35:31,896 --> 00:35:33,625
ඔක්කොම හොඳයි.

272
00:35:34,632 --> 00:35:37,760
ඔයා හොඳින් මාමේ.

273
00:35:39,137 --> 00:35:43,917
අනේ දෙවියනේ ඔයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

274
00:35:43,941 --> 00:35:46,136
ඔයා හරිම නරකයි.

275
00:35:46,844 --> 00:35:51,679
අනික මම ඒකට කැමති නෑ.

276
00:35:52,817 --> 00:35:55,786
ඔයා මෙතන බොරු කියන්න.

277
00:36:06,998 --> 00:36:11,011
ඔයාගේ මාමා හරිම නරකයි.

278
00:36:11,035 --> 00:36:14,527
මෙයා කලින් මේක කරලා නැද්ද?

279
00:36:14,672 --> 00:36:16,483
එය තවමත් ඔබට සාර්ථක වී නැත
ඔබ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.

280
00:36:16,507 --> 00:36:21,688
මම දන්නේ නැහැ. ඒ පුද්ගලයාය.
ඔයාගේ මාමා හරිම නරකයි.

281
00:36:21,712 --> 00:36:26,160
ඔහුට කිසිවක් සුව කළ නොහැක,
එය නිසැකවම ඇම්නේෂියාව සුව කළ නොහැක.

282
00:36:26,184 --> 00:36:31,417
ඉතින් මාමාට වෙඩි තියන්න හොඳ නෑ
ෂී සහ අපට ඔබව සුව කළ නොහැක.

283
00:36:32,423 --> 00:36:36,883
නමුත් ඔබට අද රාත්‍රියේ අප සමඟ ජීවත් විය හැකිය,
නමුත් ඔබ හෙට උදේ වැඩ කළ යුතුයි.

284
00:36:36,928 --> 00:36:40,091
ඒකයි හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නේ නැත්තේ.

285
00:36:41,065 --> 00:36:43,124
හරි අපි යමු

286
00:36:44,202 --> 00:36:45,567
යන්න.

287
00:36:59,550 --> 00:37:02,519
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඇය තවම නිවසට පැමිණ නැත.

288
00:37:02,553 --> 00:37:06,683
ඇය ලොකු ගැහැණු ළමයෙක් සහ කළ යුතුයි
යාලුවන්ගේ ගෙවල් ගොඩක් තියෙනවා යන්න.

289
00:37:06,724 --> 00:37:09,818
එන්න ඔයාව අමතක කරන්න එපා.

290
00:37:09,860 --> 00:37:13,125
අද රෑ පුංචි ආදරයක්
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

291
00:37:13,231 --> 00:37:16,530
ඔබ හරි, එය පළමු නොවේ
ඇය එළිමහනේ රාත්‍රිය ගත කරන කාලය.

292
00:37:27,778 --> 00:37:30,406
සුභ සන්ධ්‍යාවක් ආයුබෝවන් දෙන්නා.

293
00:37:30,448 --> 00:37:33,440
බලන්න මම ගෙනාවේ කාගෙන්ද කියලා
නැවත එන්න, ආදරණීය කාන්තාව.

294
00:37:33,484 --> 00:37:35,315
ඇය හරිම ලස්සනයි.

295
00:37:35,353 --> 00:37:38,345
කවුද මේ කහියා.

296
00:37:40,391 --> 00:37:42,035
ඇය මගේ නිවස බලා ගනී.

297
00:37:42,059 --> 00:37:45,961
ඔබ ඉතා සතුටින් සිටින බව මම දනිමි
ඔබ සමඟ සුහදව සිටීම, මට එය දැනෙනවා.

298
00:37:46,530 --> 00:37:50,626
ඔබ මුලින්ම ඔබේ බෑගය මෝටර් රථයෙන් ඉවතට ගන්න
පසුව අවශ්‍ය නම් අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.

299
00:37:50,768 --> 00:37:51,996
ස්තුතියි.

300
00:37:52,837 --> 00:37:56,102
මාර්ගය වන විට, පැකේජයක් තිබේ
සෝෆා මත පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියගේ.

301
00:37:56,574 --> 00:37:59,008
ඔහ්, එය එතරම් විශාල වීදුරුවක්.

302
00:38:02,013 --> 00:38:05,744
ඔබ මට පුදුමයක් සූදානම් කළා.

303
00:38:40,084 --> 00:38:43,315
පුදුමයක්! අවදි කිරීමට.

304
00:38:43,354 --> 00:38:46,099
ඔන්න මම ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

305
00:38:46,123 --> 00:38:47,434
හාදුවක්.

306
00:38:47,458 --> 00:38:50,120
දැන් වෙලාව කීයද බලන්න.

307
00:38:51,696 --> 00:38:54,563
ඒක හරිම රසයි. එන්න උත්සාහ කරන්න.

308
00:38:56,000 --> 00:38:57,592
ඉතින් අමාරුයි.

309
00:38:59,003 --> 00:39:01,403
එන්න ඒක ඇරලා බලන්න.

310
00:39:03,341 --> 00:39:04,603
මේ බලන්න.

311
00:39:05,710 --> 00:39:07,421
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
මට මෙය දිගු කලක් අවශ්‍ය විය.

312
00:39:07,445 --> 00:39:08,537
බොබ්.

313
00:39:10,614 --> 00:39:12,192
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

314
00:39:12,216 --> 00:39:14,628
ඒක තාත්තාගෙන් ලැබුණු මංගල තෑග්ගක්.

315
00:39:14,652 --> 00:39:15,778
හුරතල් නේද?

316
00:39:15,853 --> 00:39:18,845
මේ ඔබේ පියා නොවේ.

317
00:39:19,957 --> 00:39:21,151
මේ කුමක් ද.

318
00:39:23,027 --> 00:39:25,825
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 5ක් වැඩ කළා.

319
00:39:26,364 --> 00:39:31,845
මම කවදාවත් පැමිණිලි කළේ නැහැ, දැන් ඔබ
මෙම සරාගී සුන්දරත්වය ගෙදර ගෙන යන්න.

320
00:39:31,869 --> 00:39:35,148
එය කළ නොහැක්කකි, මම එය නොකරමි.

321
00:39:35,172 --> 00:39:38,903
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කැෂියා..
කරුණාකර මෙහි එන්න, කැෂියා.

322
00:39:38,943 --> 00:39:43,209
කැෂියා මම පැහැදිලි කරන දේ අහන්න.

323
00:39:43,247 --> 00:39:47,650
අපි සෙල්ලම් කරනවා, ඔබ ඉතා බරපතලයි.

324
00:39:47,685 --> 00:39:49,949
මම දන්නවා මම යම් ආකාරයක
මම මෑතකදී ඔබව නොසලකා හැරියෙමි.

325
00:39:49,987 --> 00:39:51,682
ඇත්ත වශයෙන්ම.

326
00:39:52,156 --> 00:39:56,354
මෙය ඔබට සිදු වූවා නම් මම සමාව අයදිමි
වඩා හොඳ හැඟීමක්, ඔබට නැවත සලකා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

327
00:39:57,128 --> 00:40:00,154
තුන් දෙනෙකුට මේ ගේම් එක ගහන්න පුළුවන් නේද?

328
00:40:01,399 --> 00:40:05,879
මම හිතන්නේ ඒක පුළුවන්,
මට සැලසුමක් නොමැති වුවද.

329
00:40:05,903 --> 00:40:07,393
නමුත් කවුද දන්නේ.

330
00:40:21,552 --> 00:40:23,611
මෙය උත්සාහ කරන්න.

331
00:40:33,130 --> 00:40:34,563
ඉරියව්ව වෙනස් කිරීමට.

332
00:40:41,305 --> 00:40:43,569
මොකක්ද මේ හොඳ දේ.

333
00:40:44,708 --> 00:40:46,903
ඒක හරිම අමාරුයි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

334
00:40:58,956 --> 00:41:00,389
මොනවද එන්නේ.

335
00:41:17,641 --> 00:41:18,835
පිටුපස සඳහා.

336
00:41:20,711 --> 00:41:22,645
ඔබ ඉදිරියට ගොස් වැතිර සිටින්න.

337
00:41:29,854 --> 00:41:31,412
විශිෂ්ටයි.

338
00:42:30,748 --> 00:42:31,748
විශිෂ්ටයි.

339
00:42:52,269 --> 00:42:53,861
ඉතින් නියමයි.

340
00:43:24,668 --> 00:43:26,158
ශක්තිය.

341
00:43:56,934 --> 00:43:58,595
සිසිල් ඉතා සිසිල්

342
00:44:05,209 --> 00:44:07,234
අනේ දෙවියනේ.

343
00:44:08,646 --> 00:44:10,944
සිසිල් සිසිල්.

344
00:44:12,149 --> 00:44:13,343
මෙහාට එන්න

345
00:44:24,995 --> 00:44:26,622
එන්න

346
00:44:49,453 --> 00:44:50,579
මෙතන බලන්න.

347
00:44:51,755 --> 00:44:56,317
කටේ දාගත්තම හරිම සිසිල්.

348
00:44:56,894 --> 00:44:58,759
ඒක දිනනවා ඔව්

349
00:45:04,968 --> 00:45:06,526
මට තවමත් අවශ්යයි

350
00:45:07,204 --> 00:45:09,683
මට තවමත් එය අවශ්‍යයි.

351
00:45:09,707 --> 00:45:12,005
මට තවම මේක කරන්න වෙනවා.

352
00:45:13,811 --> 00:45:16,609
අදටත් මට ඒක තියෙනවා.

353
00:45:30,227 --> 00:45:31,888
දරුවා.

354
00:45:33,997 --> 00:45:35,965
බිම බලන්න.

355
00:45:39,403 --> 00:45:43,840
ඔයා මොකද කරන්නේ,
එය අඳුරු වන්නේ කොහේද?

356
00:45:51,882 --> 00:45:55,818
මට බැහැ
මේ වගේ නිදාගන්න. හරි හරී. හේයි.

357
00:45:56,453 --> 00:46:01,652
අහන්න, ඔබ ඊළඟ කාමරයට යන්න, ඔබ නොවේ
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ගැහැනියකට කෙලවන්න පමණද? අපි හැමෝම එකයි

358
00:46:04,828 --> 00:46:06,796
ඒක තමයි.

359
00:46:14,605 --> 00:46:18,507
හරි, ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

360
00:46:18,575 --> 00:46:21,009
මම හිටගෙන ඉන්නේ යන්න එපා.

361
00:46:21,478 --> 00:46:24,958
බලන්න ඔයා කරපු දේ, ඇය
එසේ නම්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද.

362
00:46:24,982 --> 00:46:26,813
ඇය සමඟ පටලවා නොගන්න.

363
00:46:26,850 --> 00:46:31,787
අපොයි, ඔබේ දෑත් සෑම තැනකම ස්පර්ශ වේ,
ඔබ මාව ස්පර්ශ කළා, ඔබ මාව ස්පර්ශ කළා, ඔබ දන්නේ නැහැ.

364
00:46:39,096 --> 00:46:42,759
දෙවියන් වෙනුවෙන්, නැවත නිදාගන්න.

365
00:47:00,317 --> 00:47:01,511
පොඩි කොල්ලා.

366
00:47:03,487 --> 00:47:06,149
නැගිටින්න නැගිටින්න.

367
00:47:06,824 --> 00:47:10,637
ඇයි අවජාතක
නැඟිට සමරන්න.

368
00:47:10,661 --> 00:47:12,629
මට උත්සවයක් දෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.

369
00:47:12,663 --> 00:47:14,654
ඒ දේ අතහරින්න.

370
00:47:16,099 --> 00:47:17,510
ඔබ ආයුධයකි.

371
00:47:17,534 --> 00:47:20,435
බං මම ඔයාව මැරුවා.
බුලට් එක ලෝඩ් උනාද?

372
00:47:20,470 --> 00:47:24,065
මට තුවක්කුව දෙන්න එපා.

373
00:47:25,075 --> 00:47:26,372
මෝඩයා.

374
00:47:27,845 --> 00:47:31,542
මට එකක් හොයාගන්න වෙනවා
රැකියාව කර මෙම භයානක ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න.

375
00:47:35,352 --> 00:47:36,429
කෝ මම බලන්න.

376
00:47:36,453 --> 00:47:38,683
කන්‍යා සොහොයුරියගේ සහායකයා.

377
00:47:39,990 --> 00:47:44,188
කීර්තිමත් නර්තන ශිල්පිනිය

378
00:47:47,531 --> 00:47:50,022
මසකට 1250.

379
00:47:51,368 --> 00:47:55,771
මේ තුවක්කුව පටවා ඇත්තේ මගුලක් ලෙසයි, ඔබ එය ගන්න
තුවක්කුව පටවා මගේ හිස දෙසට යොමු කරයි.

380
00:47:58,876 --> 00:48:01,003
ඒක නම් නියමයි

381
00:48:01,044 --> 00:48:04,536
මසකට දින 1250 කි.

382
00:48:18,962 --> 00:48:23,695
පැටියෝ, මට ඔයාට ඩොලර් සිය ගණනක් දෙන්න ඕන නම්
සතියකට, ඔබ මට ඔබේ කුසලතා බැලීමට ඉඩ දීම හොඳය.

383
00:48:24,268 --> 00:48:27,704
මගේ කුසලතා,
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

384
00:48:28,639 --> 00:48:31,767
නැටුම් හෝ වෙනත් දෙයක්, ෂුවර්.

385
00:48:33,911 --> 00:48:37,347
ඔබට සතුටු වීමට අවශ්‍යද හෝ
වේගය අඩු කරන්න "{මිනිසා සරාගීයි."

386
00:48:37,915 --> 00:48:40,059
කරුණාකර මන්දගාමී සහ සරාගී.

387
00:48:40,083 --> 00:48:41,083
විශිෂ්ටයි.

388
00:48:44,087 --> 00:48:45,213
කෙසේද.

389
00:48:46,456 --> 00:48:50,893
නරක නැහැ. සායක් වෙන් කරන්න සහ
ඔයා පනිනකොට මට ඔයාගේ කකුල් බලන්න දෙන්න.

390
00:48:53,430 --> 00:48:55,921
ඔබ ලස්සනයි, ස්තූතියි.

391
00:48:56,466 --> 00:48:57,660
මට සවන් දෙන්න

392
00:48:59,236 --> 00:49:03,229
ඩොලර් 500 ක් යනු a
ඉතා ඉහළ වැටුපක්, ඔව්.

393
00:49:03,273 --> 00:49:05,593
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා
මේ පඩියට මොකද කරන්නේ.

394
00:49:06,777 --> 00:49:11,009
කමිසයක් නැතුව වගේ නටනවා.

395
00:49:11,581 --> 00:49:14,175
ඉදිරියට යාමට පෙර මට ඔබේ රූපය බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

396
00:49:15,018 --> 00:49:18,613
ඔබ කතා කරන්නේ
මගේ පියයුරු? එය හොඳයි.

397
00:49:18,655 --> 00:49:19,747
විශිෂ්ටයි.

398
00:49:20,824 --> 00:49:25,693
ඔබට අවශ්‍ය ඔබේ සාය ගලවන්න
එය විනාශ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

399
00:49:27,798 --> 00:49:29,390
ඔබ ලැජ්ජයි.

400
00:49:29,967 --> 00:49:34,028
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
මෙම කාර්යය පමණක් නොවේ.

401
00:49:39,643 --> 00:49:43,909
මම ගොඩක් වගේ
ලස්සනයි, ආදරණීය?

402
00:49:44,548 --> 00:49:46,539
දැන් ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න.

403
00:49:49,519 --> 00:49:51,487
ඔබට දඬුවම් කිරීමට අවශ්යයි.

404
00:49:51,521 --> 00:49:52,715
නැත.

405
00:49:52,756 --> 00:49:54,917
ඉන්පසු ඔබේ යට ඇඳුම් ගලවන්න.

406
00:49:56,994 --> 00:49:58,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

407
00:50:09,006 --> 00:50:11,851
මේක දාගන්න, හෙළුවෙන් ඉන්න එපා.

408
00:50:11,875 --> 00:50:13,035
ස්තුතියි.

409
00:50:13,076 --> 00:50:14,716
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය.

410
00:50:15,712 --> 00:50:17,577
ඉතින් ඔයා හොඳින් නේද.

411
00:50:18,849 --> 00:50:20,612
ඇත්තෙන්ම මට එහෙම හිතෙනවා.

412
00:50:21,385 --> 00:50:23,376
සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැන් ආරම්භ වේ.

413
00:50:24,388 --> 00:50:27,734
මේ ඇඳුම වැඩි නැහැ
භාවිතා කිරීමට පහසු, කමක් නැත.

414
00:50:27,758 --> 00:50:32,105
මට ආරංචි වුනා ඔයා නරක කෙල්ලෙක් කියලා.

415
00:50:32,129 --> 00:50:34,007
අනේ නෑ මම මුකුත් කලේ නෑ

416
00:50:34,031 --> 00:50:36,591
රූබි කිව්වා ඔයා
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ සමරනු ලැබුවා.

417
00:50:37,034 --> 00:50:41,014
Ruby Ruby යනු කවුද,
ඔයා දන්නවා Ruby කියන්නේ කවුද කියලා.

418
00:50:41,038 --> 00:50:43,404
ඔයා මගේ පෙම්වතාට කෙලෙව්වා.

419
00:50:43,540 --> 00:50:47,286
මට කාන්තාවක් නැහැ, මම
මම ඔබේ පෙම්වතාවත් දන්නේ නැහැ.

420
00:50:47,310 --> 00:50:49,244
තෝ බැල්ලි.

421
00:50:50,113 --> 00:50:52,513
ස්වාමීනි, මම අත්හැරියෙමි.

422
00:50:53,583 --> 00:50:57,697
ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතාට කෙලෙව්වා
Ruby වෙතින්, මම ඔබව පිරිසිදු කරන ආකාරය බලන්න.

423
00:50:57,721 --> 00:51:01,248
කරුණාකර ඇයව බැඳ තබන්න.

424
00:51:02,826 --> 00:51:06,039
එහෙම වෙන්න එපා අනේ එහෙම වෙන්න එපා.

425
00:51:06,063 --> 00:51:08,725
මම ඔබෙන් අයදිනවා ඇයව කට වහන්න කියලා.

426
00:51:09,900 --> 00:51:13,028
ඔයා රූබිගේ පෙම්වතාට කෙලෙව්වා

427
00:51:30,320 --> 00:51:31,651
කට ඇරලා.

428
00:51:31,688 --> 00:51:32,882
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

429
00:51:42,165 --> 00:51:44,656
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද.

430
00:51:45,602 --> 00:51:47,661
මට උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද.

431
00:51:50,707 --> 00:51:54,006
ඉක්මන් කරන්න මා වෙත එන්න.

432
00:51:56,279 --> 00:51:58,110
මට අදින්න ඕන නෑ.

433
00:52:05,455 --> 00:52:06,786
මාව ලෙවකන්න බැල්ලි.

434
00:52:07,824 --> 00:52:09,382
ලෙවකන්න.

435
00:52:18,135 --> 00:52:19,193
ඉක්මනින්.

436
00:52:21,671 --> 00:52:24,697
ඉක්මන් කරන්න, මම ඒක දන්නවා
ඔබට ලෙවකන්න අවශ්‍යයි, ඉක්මන් කරන්න.

437
00:52:25,775 --> 00:52:27,174
ලෙවකන්න

438
00:52:29,012 --> 00:52:30,240
කට ඇරලා.

439
00:52:33,683 --> 00:52:36,846
මට යන්න දෙන්න.

440
00:52:38,355 --> 00:52:39,788
මම ඔයාට මැරෙන්න ගැහුවා.

441
00:52:42,659 --> 00:52:44,251
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න.

442
00:52:54,838 --> 00:52:55,930
ඈත් වෙලා ඉන්න.

443
00:53:01,711 --> 00:53:03,975
එකින් එක ඔබන්න එපා.

444
00:53:07,417 --> 00:53:09,146
ඔබ යන්න දෙන්න.

445
00:53:10,187 --> 00:53:12,781
එතන කට තියන්න එපා.

446
00:53:21,698 --> 00:53:23,029
මාව මගුලන්න.

447
00:53:26,303 --> 00:53:27,827
මගේ පුකේ කන්න.

448
00:53:27,871 --> 00:53:29,736
ඉක්මනට කට අරින්න.

449
00:53:39,015 --> 00:53:41,575
ඉක්මන් කරන්න.

450
00:53:42,219 --> 00:53:43,447
අපරාදේ, හෙල්ලෙන්න එපා.

451
00:54:07,744 --> 00:54:10,645
මෙහෙම වෙන්න එපා අනේ මට යන්න දෙන්න.

452
00:54:11,748 --> 00:54:13,238
තව තවත් ඉක්මන් කරන්න.

453
00:54:13,917 --> 00:54:16,010
ෆක් ෆක්.

454
00:54:26,896 --> 00:54:28,261
බැල්ලිය.

455
00:54:32,469 --> 00:54:34,096
මට මේකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්න.

456
00:54:36,439 --> 00:54:37,997
මට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

457
00:54:43,146 --> 00:54:44,146
ඇතුලට කන්න.

458
00:54:45,448 --> 00:54:46,448
ඇතුලට කන්න.

459
00:54:47,517 --> 00:54:49,041
ඔව්

460
00:54:50,120 --> 00:54:51,451
ඔයා මොනවද කරන්නේ

461
00:54:52,822 --> 00:54:53,914
463

462
00:54:54,791 --> 00:54:56,088
464

463
00:54:56,426 --> 00:54:58,690
465

464
00:55:04,668 --> 00:55:05,668
කට අරින්න.

465
00:55:35,965 --> 00:55:38,900
බලන්න කවුද යකා කියලා

466
00:55:42,005 --> 00:55:43,870
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

467
00:55:44,207 --> 00:55:46,107
ස්තුතියි.

468
00:55:46,843 --> 00:55:48,854
ස්තූතියි, බබා.

469
00:55:48,878 --> 00:55:51,039
මට මේකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්න.

470
00:55:53,350 --> 00:55:54,350
ඔක්කොම හොඳයි.

471
00:55:54,951 --> 00:55:56,162
රංගනය අපූරුයි

472
00:55:56,186 --> 00:55:57,448
කෙතරම් සිසිල්.

473
00:55:58,688 --> 00:56:03,489
එය ඉතා පුදුම සහගතයි - එය ඉතා සිසිල් මම එයට කැමතියි.

474
00:56:03,993 --> 00:56:06,689
හරියට ඔයා වගේ.

475
00:56:13,403 --> 00:56:16,201
ජෙසීට කිව්වොත්
මට මොකද වුණේ කියලා.

476
00:56:16,239 --> 00:56:18,298
ඔහු කෝපයට පත් වනු ඇත.

477
00:56:18,375 --> 00:56:21,708
මට ඕන එයා ඒ මිනිහව මරන්න.

478
00:56:25,382 --> 00:56:26,440
හෙවනේ කොල්ලෝ

479
00:56:28,418 --> 00:56:29,646
මොකක්ද ඒ.

480
00:56:29,686 --> 00:56:31,950
එන්න, පුංචි දුව, රසිකයන් ටිකක් ලබා ගන්න.

481
00:56:36,993 --> 00:56:37,993
විශිෂ්ටයි.

482
00:56:42,665 --> 00:56:44,565
හූයි දරුවා මම ආපහු ආවා.

483
00:56:45,301 --> 00:56:46,712
ඒ කව් ද.

484
00:56:46,736 --> 00:56:48,795
ඇය ඇනෝනිමස්ගේ මිතුරියකි.

485
00:56:49,172 --> 00:56:54,200
නිර්නාමික, මට කියන්න ඕන ඒකයි
අද කාන්තාවන් පිරිසක් මාව දූෂණය කළා.

486
00:56:54,911 --> 00:56:57,890
නෑ දැන් කියන්න එපා..
බබා ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද.

487
00:56:57,914 --> 00:56:59,973
මම අද ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

488
00:57:00,483 --> 00:57:03,429
මට ධනාත්මක වීමට අවශ්‍යයි,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.

489
00:57:03,453 --> 00:57:07,822
ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි,
ඔයාට ඕන අර පොඩි කෙල්ලව හුරතල් කරන්න.

490
00:57:11,194 --> 00:57:12,661
හර්බට්.

491
00:57:13,563 --> 00:57:16,409
ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතුවාද
අපිට ඕන මගුලක් වෙන්න විතරයි.

492
00:57:16,433 --> 00:57:18,244
ඒක හරි, මගේ ආදරණීය, හොඳින් කිව්වා.

493
00:57:18,268 --> 00:57:21,066
ඔබේ පුකට ආදරය අවශ්‍යයි.

494
00:57:21,671 --> 00:57:27,337
මම අද ගොඩක් අසතුටින්, ඔබ තවමත්
මගේ ගෞරවය ගැන ගණන් ගන්න එපා

495
00:57:28,244 --> 00:57:29,074
හර්බට්.

496
00:57:29,112 --> 00:57:32,673
මෙය කුඩා සිදුරක් ඇත්නම්, අයි
මට අනිවාර්යයෙන්ම සුදුසු වීමට අවශ්‍ය නැත.

497
00:57:44,996 --> 00:57:47,123
උරන්න එන්න.

498
00:57:48,099 --> 00:57:49,327
අපොයි ඔව්.

499
00:58:16,060 --> 00:58:17,220
ටිකක් තදයි.

500
00:58:23,134 --> 00:58:24,829
ඉතින් නියමයි.

501
00:58:54,165 --> 00:58:55,165
Yay.

502
00:59:11,716 --> 00:59:13,616
මම හැරී බැලුවේ නැත.

503
00:59:21,392 --> 00:59:23,656
එන්න මගේ තන පුඩු අවුස්සන්න.

504
01:01:06,330 --> 01:01:07,330
ඒයි ළමයා.

505
01:01:11,469 --> 01:01:12,469
දරුවා.

506
01:01:15,439 --> 01:01:17,100
ගෑනි එක්ක මොනවා හරි කරන්න, හරිද?

507
01:01:18,876 --> 01:01:20,707
මට ශක්තියක් නැහැ.

508
01:01:47,038 --> 01:01:48,630
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

509
01:04:10,014 --> 01:04:11,014
නීතිමය.

510
01:04:12,416 --> 01:04:15,010
ඇත්තටම ලැජ්ජ නැති කෙල්ලෝ.

511
01:04:21,158 --> 01:04:22,819
ඔබටත්.

512
01:05:17,748 --> 01:05:18,748
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

513
01:05:20,151 --> 01:05:22,119
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

514
01:05:22,620 --> 01:05:26,021
මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ මම දන්නේ නැහැ
මට රස්සාවක් හොයාගන්න පුළුවන්.

515
01:05:26,056 --> 01:05:29,035
මම හැමදාම රෑට අමුතු මිනිස්සු දකිනවා.

516
01:05:29,059 --> 01:05:32,495
ඇත්තටම මට ඒක තවත් දරාගන්න බෑ.

517
01:05:32,830 --> 01:05:35,594
ඔබට මගේ උපදෙස් අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත.

518
01:05:36,300 --> 01:05:38,632
මගේ කාර්යාලයට එන්න
අද පස්වරු දෙකට.

519
01:05:40,304 --> 01:05:42,772
මේක මගේ බිස්නස් කාඩ් එක හරි.

520
01:05:44,208 --> 01:05:49,510
සයිකර් ආරුක්කු

521
01:05:50,681 --> 01:05:52,308
ප්රසන්න දේශගුණය.

522
01:05:58,088 --> 01:06:01,785
සමහර විට දැන් මට පුළුවන්
මම කවුද කියලා දන්නවා.

523
01:06:33,491 --> 01:06:34,617
එතරම් සුවපහසුයි.

524
01:06:57,047 --> 01:07:00,073
සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි
මගේ මිතුරෙකුට ලිපියක්.

525
01:07:01,318 --> 01:07:02,945
මී පැණි.

526
01:07:03,053 --> 01:07:08,320
මම හොඳ දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න යනවා
මගේ ගැටලුව විසඳන්න පුළුවන්.

527
01:07:11,362 --> 01:07:13,694
ඔයාට මාව ඕන නම්.

528
01:07:14,031 --> 01:07:15,862
මම මේ ස්ථානයේ සිටිමි.

529
01:07:19,570 --> 01:07:22,164
මම ඔබට නිර්නාමිකව ආදරෙයි.

530
01:07:23,874 --> 01:07:25,273
අපි යමු.

531
01:07:27,311 --> 01:07:30,280
ඔබ හරි කැමතියි.

532
01:07:30,548 --> 01:07:31,947
ඉතා සුවපහසුයි.

533
01:07:33,918 --> 01:07:36,512
එය ඔබව බෙහෙවින් කරයි
සුවපහසු ඇය එනවා

534
01:07:43,327 --> 01:07:45,639
(වෛද්ය කාර්යාලය)

535
01:07:45,663 --> 01:07:48,375
(වෛද්‍ය කාර්යාලය) මම නිකම්
මට මතකයි ඒ වෛද්‍යවරු

536
01:07:48,399 --> 01:07:48,455
(වෛද්ය කාර්යාලය)

537
01:07:48,899 --> 01:07:52,699
ඔවුන් කිව්වා ඉවරයි කියලා
පසුකරමින් ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.

538
01:07:53,137 --> 01:07:54,968
මම කොහොමද එතනට ගියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

539
01:07:56,240 --> 01:07:59,505
සමහර වෙලාවට මිනිස්සු
ඔවුන්ගේ හදවත් වලට බලපෑම් ඇති කරයි.

540
01:07:59,910 --> 01:08:04,813
පෙනෙන ගැටලුව විය හැකිය
කායික හා මානසික හේතු නිසා.

541
01:08:06,083 --> 01:08:09,162
මම දන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුම ප්‍රකාශයක්.

542
01:08:09,186 --> 01:08:12,747
ඔව්, අපට අවශ්ය දේ සම්පූර්ණයි.

543
01:08:13,090 --> 01:08:14,557
ශරීර පරීක්ෂාව.

544
01:08:15,192 --> 01:08:18,025
සම්පූර්ණ ශාරීරික පරීක්ෂණය,
මට ඔබ වෙනුවෙන් බලන්න දෙන්න.

545
01:08:18,929 --> 01:08:22,262
කරුණාකර ආපසු යන්න
තිරයෙන් සහ ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

546
01:08:22,299 --> 01:08:25,166
මම ඒක ගන්න වෙන කාමරයකට යනවා
උපකරණ සහ මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

547
01:08:25,603 --> 01:08:28,037
දොස්තරට විශ්වාසයි.

548
01:08:28,672 --> 01:08:31,651
මාව විශ්වාස කරන්න, මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි. යන්න.

549
01:08:31,675 --> 01:08:33,506
සියල්ල අක්‍රියයි, සියල්ල අක්‍රියයි.

550
01:08:36,981 --> 01:08:39,643
හරි, මට තව මොනවද මග හැරිය හැක්කේ.

551
01:08:42,119 --> 01:08:43,347
එය නැවත කියන්න

552
01:08:43,754 --> 01:08:45,984
ඔහු කඩවසම් ය.

553
01:08:46,624 --> 01:08:50,321
මේ දොස්තරට එච්චර අසනීපයක් නෑ
මම දන්න සමහර අය වගේ.

554
01:09:14,518 --> 01:09:18,511
මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් නිසා
මම ආවා, මම ලෑස්තියි ඩොක්ටර්.

555
01:09:21,158 --> 01:09:22,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

556
01:09:24,461 --> 01:09:27,828
අනේ අපොයි.

557
01:09:44,281 --> 01:09:46,909
අනේ ඩොක්ටර් බබා.

558
01:09:51,388 --> 01:09:53,652
ඔයාට ඕන මගේ පෑන්ටිය ගලවන්න.

559
01:10:09,206 --> 01:10:11,572
වෛද්යවරු.

560
01:10:17,715 --> 01:10:21,446
කමක් නෑ ඔයා
වෙදකමට ඉතා දක්ෂයි.

561
01:10:25,089 --> 01:10:26,989
මේකට කැමති වුනා.

562
01:10:31,228 --> 01:10:34,755
මේ විදියට ඇඟිල්ල තියන්න.

563
01:10:39,903 --> 01:10:42,997
ඒක තමයි දාගන්න, පොඩි හුත්තක් වගේ.

564
01:10:43,240 --> 01:10:45,174
පොඩි පොන්නයෙක් වගේ.

565
01:10:46,143 --> 01:10:47,804
වෛද්යවරු.

566
01:10:47,945 --> 01:10:50,379
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි
මගේ කටින්.

567
01:10:50,581 --> 01:10:51,581
ඒක හරි.

568
01:10:52,750 --> 01:10:54,670
ඔබට එය දැනෙනවා ඇති
එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා

569
01:11:07,064 --> 01:11:08,064
නවත්වන්න එපා

570
01:11:09,833 --> 01:11:10,833
නවත්වන්න එපා

571
01:11:16,073 --> 01:11:17,073
නිවැරදි.

572
01:11:47,171 --> 01:11:48,570
ඉතින් අමාරුයි.

573
01:12:27,978 --> 01:12:29,206
වෛද්යවරු.

574
01:12:33,183 --> 01:12:34,275
වෛද්යවරු.

575
01:12:34,718 --> 01:12:36,879
ඔව් මෙහෙ එන්න.

576
01:12:37,020 --> 01:12:39,147
හැරෙන්න, වේගය අඩු කරන්න.

577
01:12:42,926 --> 01:12:43,926
වෛද්යවරු.

578
01:12:48,031 --> 01:12:51,159
ඔබ ඇදහිය නොහැකි වෛද්යවරයෙක්.

579
01:13:00,210 --> 01:13:01,507
අනේ ඩොක්ටර්.

580
01:13:02,746 --> 01:13:04,077
අනේ ඩොක්ටර්.

581
01:13:11,054 --> 01:13:12,817
අනේ ඩොක්ටර්

582
01:13:13,190 --> 01:13:14,384
දිගටම.

583
01:13:36,613 --> 01:13:38,103
අනේ ඩොක්ටර්.

584
01:13:39,149 --> 01:13:40,844
අනේ ඩොක්ටර්.

585
01:13:40,984 --> 01:13:42,315
අනේ ඩොක්ටර්.

586
01:13:44,421 --> 01:13:46,048
අනේ ඩොක්ටර්.

587
01:13:48,425 --> 01:13:52,020
අනේ ඩොක්ටර්.

588
01:13:59,136 --> 01:14:00,763
ළදරු වෛද්යවරයා.

589
01:14:03,106 --> 01:14:04,596
වෛද්යවරු.

590
01:14:10,047 --> 01:14:11,480
වෛද්‍යවරු...

591
01:14:15,285 --> 01:14:17,116
මට හරිම සතුටුයි.

592
01:14:17,154 --> 01:14:21,215
ඔයා දන්නේ නැහැ මට ඩොක්ටර්ට කොච්චර ඕනේද කියලා

593
01:14:21,458 --> 01:14:23,016
වෙන මුකුත් කියන්න එපා.

594
01:14:23,994 --> 01:14:26,194
මම ඔයාව බලාගන්නම්
දැන් ඉදිරියට, මාව විශ්වාස කරන්න.

595
01:14:26,964 --> 01:14:30,127
මම මගේ යාලුවෙක් හොයාගෙන යනවා.

596
01:14:30,467 --> 01:14:33,095
අපි ඔබව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.

597
01:14:33,203 --> 01:14:35,535
ඒ සියල්ල ආදරය සඳහා ය.

598
01:14:35,672 --> 01:14:37,799
එය හොඳ බව පෙනේ.

599
01:14:38,008 --> 01:14:40,568
මම හිතනවා ඇති කියලා
මාව විශ්වාස කරන්න වගේ.

600
01:14:41,645 --> 01:14:44,113
වෛද්‍යතුමනි, මම විශ්වාස කරන බව මම විශ්වාස කරමි.

601
01:14:44,481 --> 01:14:46,574
හරි තව එපා

602
01:14:47,484 --> 01:14:48,508
ඇය ගොස් ඇත.

603
01:14:49,319 --> 01:14:53,085
ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය ලබා ගත හැකිය
ආපසු? නැහැ, ඇයට තවමත් සිහිය නැති වෙනවා.

604
01:14:54,157 --> 01:14:56,648
දන්නවද කෙල්ලෙක් වගේ
මෙය විශාල මුදලක් වටිනා විය හැකිය.

605
01:14:57,761 --> 01:15:00,321
කවුරුහරි මගේ කාර් ලියාපදිංචි අංකය දැකලා තියෙනවද?

606
01:15:00,797 --> 01:15:02,128
කවුරුහරි ඔව්.

607
01:15:02,165 --> 01:15:03,393
ඔයා කියන්නේ මම ඔව් ඔයා.

608
01:15:03,500 --> 01:15:06,220
ඔබ සැමදා දන් දෙන්නේය
යෝජනා, ඔබට මා එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

609
01:15:06,636 --> 01:15:08,194
ඒයි කට වහගෙන ඉන්න

610
01:15:10,407 --> 01:15:11,669
මට හැඟීමක් තියෙනවා.

611
01:15:14,277 --> 01:15:16,177
මේ කෙල්ලට මොලේ අමාරුවක් තියෙනවා.

612
01:15:17,381 --> 01:15:20,248
සමහර විට එය අපට බොහෝ දේ ගෙන එනු ඇත
මුදල්. එය කරන්නේ කෙසේද.

613
01:15:22,753 --> 01:15:25,798
පරීක්ෂා කිරීමට මා අනුගමනය කරන්න
මෝටර් රථ ලියාපදිංචිය. හරි අපි යමු.

614
01:15:25,822 --> 01:15:30,088
(වෛද්ය කාර්යාලය)

615
01:15:38,335 --> 01:15:40,428
ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය,
අපිට පරක්කු වෙන්න බෑ.

616
01:15:41,104 --> 01:15:44,301
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මගේ වයස එහෙම නැතුව ඇති
මේ වගේ දෙයක් සඳහා සුදුසු වෙන්න.

617
01:15:46,543 --> 01:15:47,983
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද කුඩා වැඩියි.

618
01:15:48,545 --> 01:15:50,740
සමහර විට එය අ
මෙතන ටිකක්, හරිද?

619
01:15:51,048 --> 01:15:52,048
මට කියන්න.

620
01:15:52,082 --> 01:15:54,880
ඇයි මේ ගෑණි එක්ක යන්නේ.

621
01:15:55,052 --> 01:15:56,952
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙනවා.

622
01:15:57,654 --> 01:15:59,588
මම හිතන්නේ ඔයා සරාගී පෙනුමක් ඇති

623
01:15:59,823 --> 01:16:00,823
ඒක තමයි.

624
01:16:01,425 --> 01:16:04,087
ඔබට දිගු ඇස් තිබිය යුතු බව පෙනේ.

625
01:16:05,295 --> 01:16:10,597
ඔයා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
එවැනි නර්තනයක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්යයි.

626
01:16:11,068 --> 01:16:13,866
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
සාමාන්‍ය බුද්ධිය යනු කුමක්ද?

627
01:16:14,271 --> 01:16:15,431
ප්රවේසම් වන්න.

628
01:16:15,639 --> 01:16:18,369
සමහර විට එය උගුලක් විය හැකිය,
මම ඔයාට අවවාද කළේ නැහැ කියන්න එපා.

629
01:16:18,575 --> 01:16:19,803
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

630
01:16:19,910 --> 01:16:22,640
මට කරන්න වෙනවා
යමක්, වඩා හොඳ නොවේ.

631
01:16:25,348 --> 01:16:28,594
දැක්කද මම මේක ගෙනාවේ
කාන්තාව ආපසු, සියල්ල වෙනස් විය.

632
01:16:28,618 --> 01:16:30,677
බලන්න යාලුවනේ දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

633
01:16:30,720 --> 01:16:32,984
මම කතා කරන්නේ
දැන් ලස්සන දේවල් ටිකක්.

634
01:16:33,156 --> 01:16:34,367
කරුණාකර කරුණාකර.

635
01:16:34,391 --> 01:16:37,053
මේක දිගටම ගියොත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

636
01:16:37,828 --> 01:16:39,693
එපා කරුණාකරලා.

637
01:16:53,343 --> 01:16:55,368
කොහොමද කියන්නේ මට හිතන්න දෙන්න.

638
01:16:55,712 --> 01:16:57,805
එතකන් කාර් එක කොහෙද බලන්න.

639
01:16:58,315 --> 01:16:59,646
කට වහපන්.

640
01:17:06,656 --> 01:17:09,557
අපි කොහෙද යන්නේ?
මම මේ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

641
01:17:10,794 --> 01:17:14,161
ඔයා එපා කියනවා
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි ඔබ දන්නවාද? කට වහපන්.

642
01:17:16,166 --> 01:17:17,292
ඉන්න මම එනවා.

643
01:17:18,268 --> 01:17:20,600
ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ නම්
සල්ලි උන්ව මරන්න නේද?

644
01:17:20,770 --> 01:17:22,761
කටවහගෙන ඉන්නකෝ ඒ කොහොමද කියලා.

645
01:17:22,906 --> 01:17:25,773
රහසක් සඳහා මුදල් මල්ලක් හුවමාරු කරන්න.

646
01:17:26,409 --> 01:17:28,138
කට වහගන්න, මම කල්පනා කරනවා.

647
01:17:28,178 --> 01:17:29,975
ඔබ කල්පනා කරනවාද
මම හිතනවා කියලා.

648
01:17:30,313 --> 01:17:31,473
ඔබ කල්පනා කරනවා.

649
01:17:32,149 --> 01:17:33,149
ඇත්තටම අසාමාන්‍යයි.

650
01:17:34,951 --> 01:17:36,976
ඔව්, ඔබ දන්නවා කළ යුතු දේ.

651
01:17:37,821 --> 01:17:39,220
කවුරුහරි දොරට තට්ටු කරනවා.

652
01:17:40,657 --> 01:17:42,887
මම රැස්වීම පවත්වන්නම්

653
01:17:47,831 --> 01:17:48,991
හරිම හාස්‍යජනකයි

654
01:17:51,301 --> 01:17:52,301
මොකක්ද.

655
01:17:54,037 --> 01:17:56,062
එන්න, ඩොනී, මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

656
01:17:57,174 --> 01:17:58,174
කතා කිරීමට.

657
01:17:58,542 --> 01:18:00,976
අපිට රහසක් තියෙනවා.

658
01:18:01,278 --> 01:18:02,278
ඔව්, ඔහු තමයි.

659
01:18:02,679 --> 01:18:05,978
ඔබ අපට ඩොලර් දහසක් දුන්නොත්,
අපි ඔබට රහස කියන්නම්.

660
01:18:06,950 --> 01:18:10,545
ඒකට ලොකු මුදලක්
මට තේරෙන්නේ නැති දේවල්.

661
01:18:10,854 --> 01:18:13,288
සමහරවිට ඔබ මා විය යුතුයි
මුලින්ම රහස කියන්න.

662
01:18:13,890 --> 01:18:15,448
මට ඒක කරන්න බෑ නෝනා.

663
01:18:16,359 --> 01:18:17,587
සාකච්ඡා කිරීමට.

664
01:18:18,962 --> 01:18:20,190
කවුද ආදරණීය.

665
01:18:20,497 --> 01:18:23,227
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, නමුත්
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

666
01:18:23,767 --> 01:18:27,464
එයා මගේ දේවල් විකුණනවා
මී පැණි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයයි.

667
01:18:27,938 --> 01:18:33,103
අනේ දෙවියනේ, ඔයා පුදුමයි, අපරාදේ,
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට සුදුසුයි.

668
01:18:33,210 --> 01:18:35,110
ඔයා පුදුමයි, කට වහගෙන ඉන්න.

669
01:18:35,212 --> 01:18:36,509
ඔයා මාව කලබල කරනවා.

670
01:18:36,947 --> 01:18:38,915
Eu te deixo nervoso
você me deixa nervoso.

671
01:18:39,883 --> 01:18:41,976
ඔවුන් යනවා.

672
01:18:42,719 --> 01:18:44,243
අපි ඔවුන් අනුගමනය කරනවා.

673
01:18:44,354 --> 01:18:46,114
සමහරවිට අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට.

674
01:18:47,090 --> 01:18:49,490
මම ඔයාව කලබල කරනවා ඔව්,
ඔබ මාව කලබල කරනවා.

675
01:18:49,859 --> 01:18:52,919
හරි සමාවෙන්න.

676
01:18:53,763 --> 01:18:56,323
අපි බොන්නෙමු.

677
01:18:56,366 --> 01:18:57,833
හොඳයි වගේ

678
01:18:58,101 --> 01:19:01,002
ස්ටුවර්ට්, ඔබට කොහොමද?

679
01:19:03,106 --> 01:19:05,165
මේ ස්ටුවර්ට්.

680
01:19:05,475 --> 01:19:08,000
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙය ඉදිරිපත් කිරීම භයානකයි.

681
01:19:08,245 --> 01:19:10,645
ඇය ඉතා තරුණ තරුණියකි.

682
01:19:10,947 --> 01:19:12,676
හරිම ලස්සනයි.

683
01:19:15,252 --> 01:19:17,220
මේ මගේ අලුත් යාළුවෙක්.

684
01:19:17,887 --> 01:19:20,151
මේ ටෙරී.-හෙලෝ ටෙරී

685
01:19:20,257 --> 01:19:22,316
ටෙරී ගුරුවරයෙකි.

686
01:19:22,492 --> 01:19:24,790
ඒක නම් නියමයි. අයි
විශ්වවිද්යාලයේ ඉගැන්වීම.

687
01:19:24,928 --> 01:19:27,590
ඒක නම් නියමයි. මම හිතන්නේ ඔබ
ලස්සන කතා බහක් කරන්න පුළුවන්.

688
01:19:28,064 --> 01:19:30,555
ඇය කොහෙද? මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

689
01:19:30,767 --> 01:19:33,235
නරක නැහැ. කිසිවෙකු ඇයව දුටුවේ නැත.

690
01:19:33,503 --> 01:19:35,835
මම මානව විද්‍යාව හදාරනවා.

691
01:19:36,039 --> 01:19:39,118
ඔයාව දැක්කම හොඳයි නේද.

692
01:19:39,142 --> 01:19:41,337
ඔහු සඳහන් කළේ ඇයයි.

693
01:19:42,112 --> 01:19:44,945
මම හිතන්නේ ඒක විතරයි
ඔහු ආරාධනා කළ කාන්තාව.

694
01:19:46,049 --> 01:19:48,847
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

695
01:19:49,452 --> 01:19:51,215
කමක් නෑ බය වෙන්න එපා.

696
01:19:53,023 --> 01:19:55,423
ඔබ තවමත්
සතුටුයි මම සතුටුයි.

697
01:19:55,792 --> 01:19:58,556
ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද
මා මතද? ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්යවරයා.

698
01:19:59,296 --> 01:20:01,594
ඔබගේ ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත.

699
01:20:01,865 --> 01:20:04,561
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

700
01:20:04,868 --> 01:20:07,962
හැරෙන්න හරි කෙළින් හිටගන්න.

701
01:20:08,805 --> 01:20:11,433
මට ඕන ඔයා ඇතුලට එන්න
භුක්ති විඳින්න, ඔබට මාව ඇහෙනවා.

702
01:20:11,474 --> 01:20:13,237
ඔව් ඩොක්ටර්.-හරි, යන්න.

703
01:20:13,410 --> 01:20:14,536
ඔව් සර්.

704
01:20:48,511 --> 01:20:51,776
ඔබට එය විශ්වාසද
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි ඇත.

705
01:20:52,716 --> 01:20:55,810
සමහර විට අපි
පරක්කුයි, මම හිතන්නේ නැහැ

706
01:20:59,856 --> 01:21:01,153
මට කුමක් කිව හැකිද?

707
01:21:01,858 --> 01:21:03,257
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

708
01:21:05,528 --> 01:21:08,326
ඔවුන් කොහෙද ගියේ? ඔවුන්
ඒ අය වැරදි තැනකට එන්න ඇති.

709
01:21:11,901 --> 01:21:14,096
ඔබ බලන්න,
මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා.

710
01:21:15,638 --> 01:21:17,629
හරි දුර යන්න එපා.

711
01:21:17,974 --> 01:21:19,168
යන්න.

712
01:21:31,588 --> 01:21:33,419
මෙම ස්ථානය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

713
01:21:34,491 --> 01:21:36,391
අපි මෙහි ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

714
01:21:36,693 --> 01:21:38,718
මේ වෙද ගෙදර.

715
01:21:41,731 --> 01:21:42,731
හේයි.

716
01:21:44,467 --> 01:21:45,832
මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.

717
01:22:13,129 --> 01:22:17,463
ඒ ඔබයි, ඔබේ රහස කොහොමද?

718
01:22:18,568 --> 01:22:21,799
හේ, අහන්න, නෝනා, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
මගේ මිතුරාට කලින් කියන්නට අවශ්‍ය වූ දේ.

719
01:22:22,071 --> 01:22:25,199
ඔබ දන්නවා යැයි අපි සිතමු
අපි හොයාගත්ත කෙල්ල.

720
01:22:26,042 --> 01:22:28,977
අනේ දෙවියනේ ඒ ඇයයි.

721
01:22:29,078 --> 01:22:31,569
ඔව්, අමතක කරන්න එපා, අපි විපාක දෙනවා.

722
01:22:31,681 --> 01:22:32,705
කටවහගෙන හිටපන්.

723
01:22:32,949 --> 01:22:34,746
ඇය කවුදැයි ඇය දන්නේ නැත.

724
01:22:36,119 --> 01:22:39,418
ඇය දැන් කොහෙද.

725
01:22:39,823 --> 01:22:41,757
ඇය කොහෙද මෙතන.

726
01:22:42,325 --> 01:22:43,325
මේකේ.

727
01:22:43,960 --> 01:22:46,758
නැහැ, මේක ලිංගික සාදයක්.

728
01:22:47,063 --> 01:22:51,159
මම අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව දෙස බැලුවෙමි,
නමුත් මම එය සොයා ගත්තේ නැත.

729
01:22:51,768 --> 01:22:54,100
නැහැ, මම හිතන්නේ මම ක්ලාන්ත වෙන්නයි යන්නේ.

730
01:22:58,808 --> 01:23:00,742
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගත යුතුය.

731
01:23:03,246 --> 01:23:05,646
ඔබේ ඇඳුම් ලිහිල් කරන්න.

732
01:23:06,583 --> 01:23:10,075
ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්, ඔබ
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ලිහිල් කළ යුතුය.

733
01:23:10,987 --> 01:23:12,215
ස්තුතියි.

734
01:23:12,689 --> 01:23:15,055
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබ
ඉතා හොඳ මිනිසුන්.

735
01:23:18,528 --> 01:23:22,089
මම කවදාවත් මේ වගේ පාටියකට ගිහින් නැහැ.

736
01:23:22,999 --> 01:23:25,194
මම කිව්වේ නෑ මේක සෙක්ස් පාටියක් කියලා.

737
01:23:25,502 --> 01:23:28,300
මම එහෙම කිව්ව විතරයි
මේක සමාජ පක්ෂයක්.

738
01:23:28,571 --> 01:23:30,402
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

739
01:23:33,009 --> 01:23:34,009
ඒයි ළමයා.

740
01:23:36,112 --> 01:23:37,636
ඔබට හොඳයි, ඔබට හොඳයි.

741
01:23:38,348 --> 01:23:39,406
ආයුබෝවන්.

742
01:23:41,518 --> 01:23:43,213
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.

743
01:23:44,153 --> 01:23:45,586
නෑ නෑ නෑ.

744
01:23:47,790 --> 01:23:51,248
මට හොයාගන්න බෑ
චාර් කොහෙද යන්නේ.

745
01:23:51,528 --> 01:23:55,430
මම හිතනවා ඔබට එහෙම නැහැ කියලා
ඔබ උනන්දු විය.

746
01:23:56,032 --> 01:23:58,364
සමාවෙන්න කමක් නෑ.

747
01:23:59,769 --> 01:24:01,634
ඔයා හරිම හුරතල්.

748
01:24:02,038 --> 01:24:03,164
ස්තුතියි.

749
01:24:03,306 --> 01:24:05,331
ඔබට වෙනස් දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි.

750
01:24:05,775 --> 01:24:07,902
ඔක්කොම හොඳයි. මම සනීපෙන්. ඔක්කොම හොඳයි.

751
01:24:08,044 --> 01:24:10,672
අයියෝ වෙන්න එපා
ලැජ්ජයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

752
01:24:10,780 --> 01:24:13,681
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ බිරිඳ,
අපි යමු. මේක බෝලයක්.

753
01:24:13,816 --> 01:24:15,784
මගේ බිරිඳ ඇය විනෝද වන්න.

754
01:24:16,052 --> 01:24:19,215
මගේ බිරිඳ ඉන්නවා - බලන්න.

755
01:24:19,722 --> 01:24:22,316
ඔබේ බිරිඳ තනි කරන්න,
දෙයියනේ මට යන්න වෙනවා.

756
01:24:22,358 --> 01:24:24,622
කරුණාකර ආපසු එන්න.

757
01:24:24,827 --> 01:24:27,057
නියමයි අපි එකතු වෙමු.

758
01:24:30,066 --> 01:24:33,866
ගෙදර ඉන්නවා වගේ ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

759
01:24:35,405 --> 01:24:38,101
ඔබට ඔබේ තොප්පිය ගලවා ගත හැකිද?

760
01:24:39,676 --> 01:24:43,544
හරි, ඔබ විනෝද වනු ඇත.

761
01:24:45,081 --> 01:24:46,708
හරි හරි.

762
01:24:56,859 --> 01:25:00,090
එන්න, මම නිකම්
විවාහ වෙන්න, දෙවියනේ.

763
01:25:01,097 --> 01:25:03,224
ඔබේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ.

764
01:25:03,600 --> 01:25:05,659
සමහරවිට ඇය කරනවා ඇති
එකම දෙය, ඇය එසේ නොකරනු ඇත

765
01:25:05,735 --> 01:25:06,861
ඇත්ත වශයෙන්ම.

766
01:26:04,027 --> 01:26:05,738
ඒ කොහොමද?

767
01:26:05,762 --> 01:26:09,220
බබා මම ඒකට කැමතියි.

768
01:26:18,041 --> 01:26:20,305
මට වෙඩි තියන්න.

769
01:26:28,551 --> 01:26:30,143
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා

770
01:26:33,690 --> 01:26:35,021
ඉතා ප්රසන්න.

771
01:27:10,059 --> 01:27:12,823
අපි රිලේ කරමු

772
01:27:33,249 --> 01:27:35,080
ආකර්ෂණීය.

773
01:29:32,401 --> 01:29:33,868
ආදිය.

774
01:29:34,670 --> 01:29:36,865
පහළට යන්න එපා.

775
01:29:37,440 --> 01:29:42,309
මට ඇහුම්කන් දෙන්න මට සවන් දෙන්න.

776
01:29:42,378 --> 01:29:45,006
මොකද කරන්නේ
මෙන්න ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

777
01:29:45,114 --> 01:29:46,945
ඒ ඔයාගේ දුව. බලන්න.

778
01:29:46,983 --> 01:29:50,146
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? එ්යි ඔයා.

779
01:29:50,887 --> 01:29:52,865
තාත්තා දුව.

780
01:29:52,889 --> 01:29:56,381
ඔයා මොනවද කරන්නේ
මෙතන කරන ගමන් මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ

781
01:29:56,893 --> 01:29:58,622
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද. ඕ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.

782
01:29:58,895 --> 01:30:01,591
අපි යමු අපි යමු.

783
01:30:02,899 --> 01:30:04,696
ඔබ කරන දේ බලන්න.

784
01:30:05,268 --> 01:30:06,792
දැන් ඔබ දන්නවා.

785
01:30:07,203 --> 01:30:09,501
මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද වුණේ කියලා.

786
01:30:10,239 --> 01:30:13,902
බහින්න, යන්න, යන්න.

787
01:30:18,147 --> 01:30:19,478
අප්පච්චි.

788
01:30:20,283 --> 01:30:22,911
තාත්තා අම්මා

789
01:30:23,619 --> 01:30:24,847
අපි යමු.

790
01:30:26,022 --> 01:30:27,455
අප්පච්චි.

791
01:30:27,657 --> 01:30:29,955
අම්මයි තාත්තයි.

792
01:30:35,932 --> 01:30:39,424
මම ආපහු ආවා
දැන් ඒක ඇත්ත.

793
01:30:42,271 --> 01:30:44,899
ඇයි මෙහෙට ආවේ.

794
01:30:45,207 --> 01:30:47,266
අම්මට කලින් මට මතක නැති උනා.

795
01:30:47,743 --> 01:30:51,907
ඇයි ආවේ,
ඒ මිනිහා මට ගැහුවා.

796
01:30:52,081 --> 01:30:53,742
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

797
01:30:55,184 --> 01:30:58,449
ඒක අමතක කරන්න, මම යනවා.

798
01:30:59,488 --> 01:31:01,353
තාත්තේ මම යනවා.

799
01:31:01,557 --> 01:31:05,049
ඉන්න, මට ඒක ගන්න ඕන
මගේ දේවල් සහ යන්න.

800
01:31:05,795 --> 01:31:08,059
අප්පච්චි

801
01:31:09,632 --> 01:31:12,430
එය එසේ පවතින්නේ නැත.

802
01:31:18,507 --> 01:31:20,532
තාත්තා නිසා.

803
01:31:31,754 --> 01:31:36,282
මේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
එය සිදු වේ, මට එය අවශ්ය නැත.

804
01:31:38,527 --> 01:31:41,121
කුමක් තබන්නද?

805
01:31:43,232 --> 01:31:45,757
ඔයා මට එලියට දෙන්න.

806
01:31:46,369 --> 01:31:49,964
මට බලන්න ඕන නෑ
ඔයා, තාත්තා ගියා.

807
01:31:52,508 --> 01:31:55,272
කමක් නෑ බබා, ඒක හරි යයි.

808
01:31:55,511 --> 01:31:59,447
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
නැහැ, ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

809
01:32:08,024 --> 01:32:12,893
(නැරඹුවාට ස්තුතියි)